Battery Glossary

Battery from A to Z

  • Homepage
  • Battery Glossary
  • A

    Aceptación de carga: La capacidad de una célula secundaria de convertir el material activo en una forma descargable. Una aceptación de carga de 90 % significa que solamente se puede disponer del 90 % de la energía como salida útil. También se denomina eficiencia coulómbica o eficiencia de corriente.

    Ácido: Un donante de protones. Un compuesto que contiene hidrógeno que se disocia en una solución acuosa que produce iones de hidrógeno con carga positiva (H+). Una solución ácida tiene un pH inferior a 7,0.

    Aluvión térmico: Una condición que ocurre en una batería (especialmente en los tipos regulados por válvulas) cuando la carga de energía da lugar a una generación de calor en el interior de la batería superior al calor disipado, lo que ocasiona un aumento no controlado de la temperatura de la batería. Esto puede causar fallos por secado de la célula, menor vida útil y/o fusión de la batería.

    Amperios hora (Ah): La unidad de medida utilizada para comparar la capacidad o contenido de energía de una batería con la misma tensión de salida. En la mayoría de las baterías define la corriente de descarga (C-rate) de la batería. De forma estricta: Un amperio hora es la carga transferida por un amperio que fluye durante una hora. 1Ah = 3600 culombios. La capacidad real de cualquier batería es su contenido de energía y este se mide en vatios hora (Wh). Es la capacidad de Ah de la batería multiplicada por la tensión de la batería.

    B

    Batería: Dos o más células conectadas eléctricamente para formar una unidad. En el uso común, el término «batería» también se refiere a una única célula.

    Batería AGM (malla de fibra de vidrio absorbente): Una batería de ácido y plomo que utiliza una malla de fibra de vidrio para fomentar la recombinación de los gases producidos mediante el proceso de carga.

    Batería primaria: Célula o batería que no está prevista para ser recargada y se elimina cuando la célula o batería ha suministrado su capacidad útil.

    Batería secundaria: Una batería que después de descargarse puede ser restablecida a su estado de cargada pasando una corriente eléctrica a través de la célula en la dirección opuesta a la de la descarga.

    C

    Capacidad: Número de amperios-hora (Ah) que una célula o batería plenamente cargada puede proporcionar en condiciones específicas de descarga.

    Carga: El proceso de llenado o sustitución de la carga eléctrica en una célula o batería recargable.

    Carga de compensación: El proceso utilizado durante la carga para garantizar que todas las células están cargadas al mismo estado de carga.

    Carga flotante: Método de carga en el que una célula secundaria está continuamente conectada a una fuente de tensión constante que mantiene la célula en condición de carga total.

    Carga por goteo: Método de carga en el que una célula secundaria está conectada de forma continua o intermitente a una fuente de tensión constante con el fin de mantener la célula en condición de carga total o casi total.

    Célula: Una célula comprende un número de placas con cargas positiva y negativa sumergidas en un electrolito que produce una carga eléctrica por medio de una reacción electroquímica.

    Ciclo: La descarga y subsiguiente carga de una batería secundaria de manera que se restablece su estado de carga total.

    Ciclo de trabajo: Parámetros de operación de una célula o batería que incluyen factores como las tasas de carga y descarga, la profundidad de descarga, la longitud del ciclo y la longitud de tiempo en modo de reposo.

    Corriente: Flujo de electrones igual a un culombio de carga por segundo, normalmente se expresa en amperios (A).

    Corriente directa: Un régimen de carga que mantiene la corriente a través de la célula a un valor constante de carga (CD).

    Coup de Fouet (latigazo): Una caída de tensión inicial drástica cuando se requiere de repente que una batería suministre una carga pesada. La tensión se recupera después de un tiempo breve en cuanto se estabiliza el proceso de descarga electroquímica.

    C-rate: C es un valor que expresa la capacidad de corriente nominal de una célula o batería. Una célula con una tasa de descarga C proporcionará su capacidad nominal durante 1 hora. Las corrientes de carga y descarga se expresan generalmente como múltiplos de C. El tiempo de descarga de una batería es inversamente proporcional a la tasa de descarga. NC es una tasa de carga o descarga que es N veces la capacidad de corriente nominal de la batería, donde N es un número (fracción o múltiplo). CN es la capacidad de la batería en amperios hora, que corresponde a la descarga completa de la batería en N horas (N es normalmente un subíndice).

    D

    Diferencia de potencial: Trabajo que debe realizarse contra las fuerzas eléctricas para mover una unidad de carga de un punto a otro, también conocido como fuerza electromotriz (FEM).

    E

    Electrodo: Elemento conductor en el interior de una célula donde ocurre una reacción electroquímica.

    Electrodo: Conductor eléctrico y los materiales activos asociados donde ocurre una reacción electroquímica. También se denomina placas positiva y negativa de una célula secundaria.

    Electrólisis: Disociación química del agua en gases hidrógeno y oxígeno causada por el paso de una corriente eléctrica.

    Electrolito: Medio que proporciona la función de transporte de iones entre los electrodos positivo y negativo de una célula.

    Envejecimiento: Pérdida permanente de capacidad con el uso frecuente o el paso del tiempo debido a reacciones químicas irreversibles no deseadas en la célula.

    Estado de la carga: La capacidad disponible o restante de una batería expresada como porcentaje de la capacidad nominal.

    G

    Gravedad específica: Proporción del peso de una solución a un volumen igual de agua a una temperatura específica. Se utiliza como indicador del estado de carga de una célula o batería.

    I

    Inversión de polaridad: Una condición que puede ocurrir en cadenas de series de múltiples células donde una sobredescarga de la batería puede ocasionar que una o más células se descarguen completamente. La subsiguiente caída de tensión a través de la célula descargada invierte eficazmente su polaridad normal.

    L

    Liberación de gases: Evolución del gas de uno o más electrodos como resultado de la electrólisis del agua durante la carga o autodescarga de una célula. Una significativa liberación de gases se produce cuando la batería está cerca del estado de carga plena durante la recarga o cuando la batería está en carga de compensación.

    Límite de corriente: El consumo máximo de corriente en el que la batería particular rendirá de forma adecuada bajo un consumo continuo.

    M

    Material activo: Los materiales químicamente reactivos en una célula de energía que reaccionan entre sí convirtiendo una composición química en otra al tiempo que generan energía eléctrica o aceptan corriente eléctrica de un circuito externo.

    P

    Profundidad de descarga: La proporción de la cantidad de electricidad o carga eliminada de una célula en
    (DOD): descarga a su capacidad nominal.

    R

    Retención de la carga: La capacidad de una batería de retener su carga en condiciones de corriente cero. La retención de la carga es mucho menor a altas temperaturas.

    S

    Separador: Capa de material eléctricamente aislante que separa físicamente electrodos de polaridad opuesta. Los separadores deben permitir el paso de los iones en el electrolito y también pueden tener la función de almacenar o inmovilizar el electrolito.

    Solución acuosa: Componentes químicos en forma de líquido o gel.

    Sulfatación: Formación de cristales de sulfato de plomo en las placas de una batería de plomo-ácido.

    T

    Tasa de carga: La corriente a la que se carga la célula o batería. Generalmente se expresa como una función de la capacidad nominal C.

    Temperatura ambiente: La temperatura promedia que rodea a la batería; de forma típica, del aire.

    Tensión: Fuerza electromotriz o diferencia de potencial expresada en voltios (V).

    Tensión constante: Un régimen de carga que mantiene la tensión a través de los terminales de la batería en un valor constante.

    Tensión de corte: La tensión especificada a la que la descarga de una célula se considera completa.

    Terminal: Conexiones eléctricas externas de una célula o batería. También se denomina «borne terminal» o «borne».

    V

    Vida en ciclos: El número de ciclos que puede realizar una batería antes de que su capacidad nominal caiga por debajo del 80 % de su capacidad nominal inicial. Véase también Vida de flotación.